The finding that acute and chronic manipulations of the same neural circuit can produce different behavioural outcomes poses new questions about how best to analyse these circuits.